ent

Lugesin weebipoe kommidest lauset: "prix intéressant car qualité nickel" ja algaja prantslasena üritasin hallidesse ajurakukestesse salvestada, mis olukorras kasutada sõna "car" ja mis oleks selle parim eestikeelne vaste.  Tundub, et see võiks olla enamasti "sest", kuid eelpooltoodud lauset tõlgiksin pigem "hind on huvitav (loe: odav), ent kvaliteet on hea" või "hind on odav, kuid kvaliteet on hea".
Siis hakkasin uurima, mida võiks tähendada sõna "ent" pikalt välja kirjutatuna ehk siis mis on selle sõna mõte. ÕS'i veebiversioonist ei saanud targemaks, vaadake ise: http://www.eki.ee/dict/qs/index.cgi?Q=ent&F=A
Aga proovides läbi erinevaid variante, leidsin, et "ent" parimaks vasteks on "kuid vaatamata sellele". Kuidas teile tundub? Keel elab ja uuema aja lapsed võibolla ei kasutagi enam sellist sõna?

Biarritz

Näe, Biarritsis täna päris mitu turisti. Ja mina sain kokku 20-30 eestlasega, kes hakkavad mägiratastega matkama Biarritzist Barcelonasse.

Vasakult: Fläšš ja Pisike

Hea laud oli

Kuu aega tagasi nägin Leclerc Jardinis sellist head lauda ja tegin foto. Näidis oli müügis 94 euriga, tavahind 200. Kohe ära ei ostnud, täna tuurdefraansilt tulles, poest möödaminnes tuli meelde. Mõtlesin, et lähen vaatan ja kui alles on, siis ostan ära. Ise veel mõtlesi, et vaevalt sellise hinnaga laud kuu aega hiljem alles on.  Aga oli ikka. Paraku askeldas üks vanapaar selle juures

ja ootas müüjat. Jah, nad ostsid selle ära ! Jäin 5 mintsa hiljaks :) Mõnus.

Nadal-Muller

Nii põnevat tennist kui täna Wimbledonis pakkusid Nadal ja Müller, ei mäleta pikka aega.

Krohv

Seda seina me ei krohvi enne, kui viinamarjahooaeg on läbi.

Väliujula

Meie väliujulas langeb vesi suvel harva alla 25 kraadi. Soojade ilmadega on vahest ka üle 30.

Viigimarjad

Esimesed viigimarjad valmisid juba juuni alguses, aga nagu juuresolevalt pildilt paistab, valmivad need järk-järgult kogu suve.

TdF 9. etapp

Tänane prantsuse velotuuri etapp pakkus tugitoolisportlastele tõelise elamuse. Tõus lõhkus jooksikute grupi mõnusalt väikesteks tegusateks juppideks. Kollase särgi ihalejad said kõik ilusti etteotsa.
Mõnikümmend versta enne lõppu hakkati põnevust peale kruvima. Esiteks Froomi tehniline probleem, käsi püsti, Aru ründas, mindi kaasa, Froom jäigi maha, aga otsustati ikka viisakalt järele oodata. Greg Lemond kommenteeris Eurospordis, et täiesti arusaamatu käitumine, me ei saa kogu tuuri vältel iga tehnilise probleemi ohvrit järele oodata. Ja meil oleks täna kollane särk omanikku vahetanud.

Lõpulaskumise kukkumine, Richie Porte libises vastu kaljuseina ja viidi haiglasse. Kindlasti on nüüd Froomi tuuri üldvõit enam mitte nii kaljukindel kui enne tänast.

Aru käiguvaheti probleem, tagant ei läinud kett paari viimase suurema hammasratta peale. Vana sõkkus mäkke umbes 40 pööret minutus, aga maha ka ei jäänud.

R. Bardet'i rünnak andis talle 10km enne lõppu pooleminutilise edu, aga see võeti paar kilti enne lõppu kinni ja Bardet finisheeris esikuuikus.

Fotofinish tunnistas 2cm pikkuse eduga W. Barquil'i ees võitjaks R. Uran'i, kellele oli see esimeseks etapivõiduks TdF-lt.

Paari päeva pärast möödutakse meist, peab ka läbi hüppama.